SPAIN IS DIFERENT

¿Conocen ustedes este chascarrillo? (es probable que sí, porque yo lo oí por primera vez hace ya más de veinte años):

"Dos hombres fueron detenidos a la vez y enviados a sendos campos de concentración; uno, a un campo de concentración alemán; otro, a un campo de concentración español. Los dos condenados a trabajar pintando durante su encierro.

Quince años más tarde, ya en libertad, se vuelven a encontrar; el que había estado en el campo de concentración alemán estaba delgado, pálido, demacrado y abatido. El que había estado en el campo de concentración español estaba alegre, feliz, gordo y exultante.

A la vista de los estados físicos tan diferentes, el que había estado en Alemania le pregunta al que había estado en España: "-¿Como es que te encuentro tan bien, si tú has estado condenado a hacer lo mismo que yo, trabajando sin descanso pintando en el campo de concentración?"

"Sí -respondió el otro-; pero aquí, un día faltaba pintura, otro día no había brochas, otro día no encontraban la llave del almacén, otro día no sabían lo que había que pintar..."

Así es más o menos como me lo contaron.

Y ésto que sigue, es lo que contará dentro de poco un joven, allá en Somalia, cuando le pregunten "¿A ti no te habían detenido y llevado a España para juzgarte?"

"Pues sí, pero allí no se ponían de acuerdo en cuantos años tenía, así que me enviaron de un lado a otro unas cuantas veces, decían que no podían juzgarme, que yo estaba desprotegido por ser menor; no tenía ninguna importancia el hecho de que hubiera asaltado su barco a mano armada... aquello es diferente, allí lo más importante son los derechos del delincuente. No importa lo que hayas hecho. Y aquí me tienes, libre y sin cargos".

Efectivamente, no tiene ninguna importancia el hecho de que el chico haya asaltado un barco nuestro a mano armada, ni el hecho de que nuestros soldados se hayan jugado la vida para detenerle. Y no quiero ni entrar en detalles del "rosario de opiniones" que habrán lanzado al aire los representantes legales del mogollón de instituciones, partidos y particulares que habrán puesto su granito de arena para que, otra vez, la gente diga "Spain is diferent". Y no precisamente por nuestras playas y nuestro sol.